40 frases en inglés para mantener una conversación aunque no seas fluido
Jun 10, 2026
40 frases en inglés para mantener una conversación aunque no seas fluido
Muchas personas entienden inglés, pero cuando tienen una conversación real, de repente sienten que no saben qué decir. No siempre es porque no sepan el idioma. Muchas veces, el verdadero problema es que no tienen frases listas para reaccionar rápidamente y mantener la conversación de forma natural.
La buena noticia es que no necesitas miles de palabras ni gramática avanzada para tener mejores conversaciones en inglés. En la vida real, las personas usan frases simples todo el tiempo.
💥 Y mientras más frases útiles conozcas y practiques…
👉 más natural empezará a sentirse hablar inglés.
🔹 Saludos y rompehielos (Greetings & Small Talk) 😄
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
1 |
Hi, how’s it going? |
Hola, ¿cómo te va? |
Hi, how’s it going? I haven’t seen you in a while. |
|
2 |
Long time no see! |
¡Cuánto tiempo sin verte! |
Long time no see! How have you been? |
|
3 |
What have you been up to? |
¿Qué has estado haciendo? |
What have you been up to lately? |
|
4 |
Nice meeting you. |
Fue un gusto conocerte. |
Nice meeting you. I hope to see you again soon. |
|
5 |
Nice to see you again. |
Gusto en verte de nuevo. |
Nice to see you again. How’s everything going? |
|
6 |
How have you been? |
¿Cómo has estado? |
Hey! How have you been since the last meeting? |
|
7 |
How is your day going so far? |
¿Cómo va tu día hasta ahora? |
How is your day going so far? Busy? |
|
8 |
I’m doing well, thanks. What about you? |
Estoy bien, gracias. ¿Y tú? |
I’m doing well, thanks. What about you? |
|
9 |
It’s a beautiful day, isn’t it? |
Hace un día hermoso, ¿verdad? |
It’s a beautiful day, isn’t it? |
|
10 |
So, what do you do for a living? |
Entonces, ¿a qué te dedicas? |
So, what do you do for a living? |
🔹 Para mantener la conversación (Keeping the Conversation Going) 💬
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
11 |
How interesting! Could you tell me more about that? |
¡Qué interesante! ¿Podrías contarme más sobre eso? |
A: “I started my own online business last year.” B: “How interesting! Could you tell me more about that?” |
|
12 |
Really? I didn’t know that. |
¿En serio? No sabía eso. |
A: “I lived in Canada for two years.” B: “Really? I didn’t know that.” |
|
13 |
And what happened next? |
¿Y qué pasó después? |
A: “I missed my flight to Chicago.” B: “Oh no! And what happened next?” |
|
14 |
That sounds like a great idea. |
Eso suena como una gran idea. |
A: “We’re planning a family trip this summer.” B: “That sounds like a great idea.” |
|
15 |
What do you think about that? |
¿Qué piensas sobre eso? |
A: “Some companies are now working remotely.” B: “Yeah, what do you think about that?” |
|
16 |
Do you agree with that? |
¿Estás de acuerdo con eso? |
A: “I think English is essential for better jobs.” B: “Yes, I do. Do you agree with that?” |
|
17 |
Is that what you mean? |
¿Es eso lo que quieres decir? |
A: “I want a job where I can grow professionally.” B: “So, you want more opportunities? Is that what you mean?” |
|
18 |
That’s a good point. |
Es un buen punto. |
A: “Learning English takes consistency.” B: “Yeah, that’s a good point.” |
|
19 |
What about you? |
¿Y tú? |
A: “I love listening to podcasts in English.” B: “That’s cool. What about you?” |
|
20 |
How did it go? |
¿Cómo te fue? |
A: “I had an interview yesterday.” B: “Really? How did it go?” |
🔹 Opiniones y preferencias (Opinions & Preferences) 🧠
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
21 |
In my opinion… |
En mi opinión… |
A: “Some people learn better online.” B: “In my opinion, practicing with other people is better.” |
|
22 |
I think that… |
Creo que… |
A: “Why are you studying English?” B: “I think that English can open many opportunities.” |
|
23 |
To be honest… |
Para ser honesto/a… |
A: “Did you enjoy the movie?” B: “To be honest, I thought it was too long.” |
|
24 |
Personally, I prefer… |
Personalmente, prefiero… |
A: “Do you like studying in the morning or at night?” B: “Personally, I prefer studying at night.” |
|
25 |
I’m really into music/movies/sports. |
Me gusta mucho la música/el cine/deportes. |
A: “What do you usually do in your free time?” B: “I’m really into music and podcasts.” |
|
26 |
I don’t really like that. |
Realmente no me gusta eso. |
A: “Do you enjoy horror movies?” B: “Not really. I don’t really like that.” |
|
27 |
For me, it’s more important to… |
Para mí, es más importante… |
A: “What matters most in a job?” B: “For me, it’s more important to have work-life balance.” |
|
28 |
I’m not sure about that. |
No estoy muy seguro/a de eso. |
A: “Do you think working from home is always better?” B: “Hmm… I’m not sure about that.” |
|
29 |
That’s exactly how I feel. |
Así es exactamente como me siento. |
A: “Sometimes speaking English feels stressful.” B: “Yes! That’s exactly how I feel.” |
|
30 |
It depends. |
Depende. |
A: “Is learning English difficult?” B: “It depends. It can be easier with practice.” |
🔹 Planes y experiencias (Plans & Experiences) ✈️
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
31 |
What are you doing this weekend? |
¿Qué harás este fin de semana? |
A: “Do you have any plans for Saturday?” B: “Yeah! I’m going hiking. What are you doing this weekend?” |
|
32 |
I’m planning to… |
Estoy planeando… |
A: “Any plans for your vacation?” B: “I’m planning to visit my family in Texas.” |
|
33 |
Have you ever been to…? |
¿Alguna vez has estado en…? |
A: “Have you ever been to New York?” B: “No, but I’d love to go someday.” |
|
34 |
I’ve just finished watching… |
Acabo de terminar de ver… |
A: “What are you watching these days?” B: “I’ve just finished watching a really good series on Netflix.” |
|
35 |
I’d love to try that! |
¡Me encantaría probar eso! |
A: “We’re thinking about taking salsa classes.” B: “Really? I’d love to try that!” |
|
36 |
It was an amazing experience. |
Fue una experiencia increíble. |
A: “How was your trip to Canada?” B: “It was an amazing experience.” |
|
37 |
I’m looking forward to it. |
Lo espero con emoción. |
A: “Your English class starts next week, right?” B: “Yes! I’m really looking forward to it.” |
|
38 |
I’m going to visit… |
Voy a visitar… |
A: “What are your plans for the holidays?” B: “I’m going to visit my cousins in California.” |
|
39 |
That reminds me of… |
Eso me recuerda a… |
A: “I saw an old photo from high school today.” B: “Wow, that reminds me of my school days.” |
|
40 |
I’ve always wanted to do that. |
Siempre he querido hacer eso. |
A: “Next year, I want to travel to Japan.” B: “Really? I’ve always wanted to do that.” |
Si quieres dejar de bloquearte al hablar inglés y empezar a expresarte con más seguridad…
puedes acceder a un entrenamiento donde te explico paso a paso cómo lograrlo.
👉 Da el siguiente paso aquí:
🔶 Quiero dejar de bloquearme al hablar inglés
[Botón]
40 English Phrases to Keep a Conversation Going Even If You’re Not Fluent
Many people understand English, but when they have a real conversation, they suddenly feel like they do not know what to say. It is not always because they do not know the language. Many times, the real problem is that they do not have ready-to-use phrases to react quickly and keep the conversation moving naturally.
The good news is that you do not need thousands of words or advanced grammar to have better conversations in English. In real life, people use simple phrases all the time.
💥 And the more useful phrases you know and practice…
👉 the more natural speaking English starts to feel.
🔹 Greetings & Small Talk 😄
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
1 |
Hi, how’s it going? |
Hola, ¿cómo te va? |
Hi, how’s it going? I haven’t seen you in a while. |
|
2 |
Long time no see! |
¡Cuánto tiempo sin verte! |
Long time no see! How have you been? |
|
3 |
What have you been up to? |
¿Qué has estado haciendo? |
What have you been up to lately? |
|
4 |
Nice meeting you. |
Fue un gusto conocerte. |
Nice meeting you. I hope to see you again soon. |
|
5 |
Nice to see you again. |
Gusto en verte de nuevo. |
Nice to see you again. How’s everything going? |
|
6 |
How have you been? |
¿Cómo has estado? |
Hey! How have you been since the last meeting? |
|
7 |
How is your day going so far? |
¿Cómo va tu día hasta ahora? |
How is your day going so far? Busy? |
|
8 |
I’m doing well, thanks. What about you? |
Estoy bien, gracias. ¿Y tú? |
I’m doing well, thanks. What about you? |
|
9 |
It’s a beautiful day, isn’t it? |
Hace un día hermoso, ¿verdad? |
It’s a beautiful day, isn’t it? |
|
10 |
So, what do you do for a living? |
Entonces, ¿a qué te dedicas? |
So, what do you do for a living? |
🔹 Keeping the Conversation Going 💬
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
11 |
How interesting! Could you tell me more about that? |
¡Qué interesante! ¿Podrías contarme más sobre eso? |
A: “I started my own online business last year.” B: “How interesting! Could you tell me more about that?” |
|
12 |
Really? I didn’t know that. |
¿En serio? No sabía eso. |
A: “I lived in Canada for two years.” B: “Really? I didn’t know that.” |
|
13 |
And what happened next? |
¿Y qué pasó después? |
A: “I missed my flight to Chicago.” B: “Oh no! And what happened next?” |
|
14 |
That sounds like a great idea. |
Eso suena como una gran idea. |
A: “We’re planning a family trip this summer.” B: “That sounds like a great idea.” |
|
15 |
What do you think about that? |
¿Qué piensas sobre eso? |
A: “Some companies are now working remotely.” B: “Yeah, what do you think about that?” |
|
16 |
Do you agree with that? |
¿Estás de acuerdo con eso? |
A: “I think English is essential for better jobs.” B: “Yes, I do. Do you agree with that?” |
|
17 |
Is that what you mean? |
¿Es eso lo que quieres decir? |
A: “I want a job where I can grow professionally.” B: “So, you want more opportunities? Is that what you mean?” |
|
18 |
That’s a good point. |
Es un buen punto. |
A: “Learning English takes consistency.” B: “Yeah, that’s a good point.” |
|
19 |
What about you? |
¿Y tú? |
A: “I love listening to podcasts in English.” B: “That’s cool. What about you?” |
|
20 |
How did it go? |
¿Cómo te fue? |
A: “I had an interview yesterday.” B: “Really? How did it go?” |
🔹 Opinions & Preferences 🧠
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
21 |
In my opinion… |
En mi opinión… |
A: “Some people learn better online.” B: “In my opinion, practicing with other people is better.” |
|
22 |
I think that… |
Creo que… |
A: “Why are you studying English?” B: “I think that English can open many opportunities.” |
|
23 |
To be honest… |
Para ser honesto/a… |
A: “Did you enjoy the movie?” B: “To be honest, I thought it was too long.” |
|
24 |
Personally, I prefer… |
Personalmente, prefiero… |
A: “Do you like studying in the morning or at night?” B: “Personally, I prefer studying at night.” |
|
25 |
I’m really into music/movies/sports. |
Me gusta mucho la música/el cine/deportes. |
A: “What do you usually do in your free time?” B: “I’m really into music and podcasts.” |
|
26 |
I don’t really like that. |
Realmente no me gusta eso. |
A: “Do you enjoy horror movies?” B: “Not really. I don’t really like that.” |
|
27 |
For me, it’s more important to… |
Para mí, es más importante… |
A: “What matters most in a job?” B: “For me, it’s more important to have work-life balance.” |
|
28 |
I’m not sure about that. |
No estoy muy seguro/a de eso. |
A: “Do you think working from home is always better?” B: “Hmm… I’m not sure about that.” |
|
29 |
That’s exactly how I feel. |
Así es exactamente como me siento. |
A: “Sometimes speaking English feels stressful.” B: “Yes! That’s exactly how I feel.” |
|
30 |
It depends. |
Depende. |
A: “Is learning English difficult?” B: “It depends. It can be easier with practice.” |
🔹 Plans & Experiences ✈️
|
# |
English Phrase |
Traducción |
Example |
|
31 |
What are you doing this weekend? |
¿Qué harás este fin de semana? |
A: “Do you have any plans for Saturday?” B: “Yeah! I’m going hiking. What are you doing this weekend?” |
|
32 |
I’m planning to… |
Estoy planeando… |
A: “Any plans for your vacation?” B: “I’m planning to visit my family in Texas.” |
|
33 |
Have you ever been to…? |
¿Alguna vez has estado en…? |
A: “Have you ever been to New York?” B: “No, but I’d love to go someday.” |
|
34 |
I’ve just finished watching… |
Acabo de terminar de ver… |
A: “What are you watching these days?” B: “I’ve just finished watching a really good series on Netflix.” |
|
35 |
I’d love to try that! |
¡Me encantaría probar eso! |
A: “We’re thinking about taking salsa classes.” B: “Really? I’d love to try that!” |
|
36 |
It was an amazing experience. |
Fue una experiencia increíble. |
A: “How was your trip to Canada?” B: “It was an amazing experience.” |
|
37 |
I’m looking forward to it. |
Lo espero con emoción. |
A: “Your English class starts next week, right?” B: “Yes! I’m really looking forward to it.” |
|
38 |
I’m going to visit… |
Voy a visitar… |
A: “What are your plans for the holidays?” B: “I’m going to visit my cousins in California.” |
|
39 |
That reminds me of… |
Eso me recuerda a… |
A: “I saw an old photo from high school today.” B: “Wow, that reminds me of my school days.” |
|
40 |
I’ve always wanted to do that. |
Siempre he querido hacer eso. |
A: “Next year, I want to travel to Japan.” B: “Really? I’ve always wanted to do that.” |
If you want to stop freezing when speaking English and start expressing yourself with more confidence…
you can access a training where I explain step by step how to do it.
👉 Take the next step here:
🔶 I want to stop freezing when speaking English
[Button]